Put the Hat ON

Vară din nou! Navy style și mult alb, rochii vaporoase și culori pastelate! Dar pe lângă haine trebuie să adăugăm și accesorii, curele, genți, borsete (“must have” că deh, sunt în trend), sandale și… pălării! Da, pentru că și selfie-urile ies mai bine, pentru că ne protejează de razele soarelui și au puterea să transforme o ținută banală într-una chic.

Item-urile “de pus pe cap” din această vara, prezentate la Fashion Week, sunt numeroase, dar o parte dintre ele merg doar pe catwalk sau în pictoriale. So scroll down să le vedeți pe cele “purtabile” 😀

Din toate colecțiile cel mai mult mi-au plăcut pălăriile de inspirație western Dior Resort și Versace Ready-to-Wear. Îmi plac și pentru că sunt negre și eu port muuult negru indiferent de anotimp. În plus merg purtate și lăsate pe spate!

Summer again! Navy style and plenty of white, vaporous dresses and pastel colors! But besides clothes we have to add accessories, belts, bags, belt-bags 🙂 (“must have” this season), sandals and … hats! Yes, because even the selfies come out better, because they protects us from the sun’s rays and they have the power to turn a common outfit into a chic one.

The hats presented at Fashion Week are countless, but some of them go only on catwalk or photo shoots, they are not functional. So scroll down to see the wearable ones. Most of all  I really liked the western hats from Dior Resort and Versace Ready-to-Wear, they are black and I wear black all seasons.

 

Pălăria din paie este reinventată în fiecare sezon. Forme, culori, franjuri și flori, toate sunt cool și ușor de asortat. Le găsiți în magazinele de accesorii și nu numai, iar dacă sunteți în căutare de ceva personalizat, The_happy_hats (instagram) vă poate ajută.  Pălăriile oversized de la Missoni sunt puțin exagerate, dar îmi plac, sunt misterioase cu borurile de un metru.

The straw hat is reinvented each season. Shapes, colors, fringes and flowers are all cool and easy to match. You can find them in the accessories stores and if you are looking for something custom, The_happy_hats (instagram) can help you. The Missoni oversized hats are a little exaggerated, but I like them, so mysterious with those wide brims.

 

Viziera este pe val, mai ales dacă este colorată și transparentă. Tot la capitolul sport-chic găsim șepci și băști reinventate și imprimate.

Baker boy hat și beretele rămân în trend mai ales dacă sunt în culori luminoase, specifice sezonului, sau jeans. Dacă sunt din catifea sau piele, cu diferite bijuterii aplicate mai bine le purtați seara. Am dat un search și cele mai multe modele le-am găsit pe sweetpaprika.ro!

The visors are on top of every fashionista list, especially if they are colorful and transparent. Also in the sport-chic theme we find reinvented and printed caps.

Baker boy hats and berets remain in trend mainly if they are in bright colors or jeans. If they are made of velvet or leather, with some applied jewels, wear them in the evening. I’ve made some googling and sweetpaprika.ro has lots of models!

 

Pictures & shop the look: vogue.com, dior.com, versace.com, mytheresa.com

Photo cover: Mihai Ion Photography

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *